Spese per servizi opzionali

Avviso speciale:

Paga i bagagli registrati online entro 24 ore dalla partenza per i viaggi sui voli nazionali all’interno degli Stati Uniti, comprese le Hawaii e l’Alaska, e in alcuni mercati selezionati nei Caraibi e in America Centrale.

Tariffe per il bagaglio

Tutte le tariffe pubblicate relative ai bagagli sono tariffe base, si applicano in ogni località in cui si effettua il check-in e dipendono dalle date e dalle destinazioni di viaggio. Le tasse applicabili non sono visualizzate.

Bagagli a mano

Puoi portare con te un bagaglio a mano e un articolo personale in tutte le cabine.

Bagagli a mano

Bagagli registrati

Tutte le tariffe per il bagaglio non sono rimborsabili e sono da considerarsi a persona e per tratta, anche se acquisti o effettui un upgrade che includa dei bagagli registrati gratuiti. Se ritieni che ti sia stata addebitata una tariffa errata per il bagaglio, rivolgiti subito a un rappresentante di American Airlines o invia una richiesta di rimborso entro 45 giorni.

Primo bagaglio This content can be expanded
Regioni Basic Economy Main Cabin^ Premium Economy Business First Note
All’interno e tra Stati Uniti, Canada, Portorico e Isole Vergini americane 30 USD 30 USD 0 USD 0 USD 0 USD
Tra Messico, Caraibi (escluse Cuba e Haiti), America Centrale (esclusa Panama) e Stati Uniti, Portorico, Isole Vergini americane, Canada oppure tra Messico, Caraibi (escluse Cuba e Haiti) e America Centrale (esclusa Panama) 30 USD 30 USD 0 USD 0 USD
Tra Panama e Stati Uniti, Portorico, Isole Vergini americane, Canada, Messico, Caraibi (escluse Cuba e Haiti), America Centrale 45 USD 0 USD 0 USD 0 USD
Da Stati Uniti, Portorico, Isole Vergini americane, Canada, Messico e Caraibi (esclusa Haiti) verso Cuba 30 USD* 0 USD 0 USD *Ai voli di sola andata per Cuba vengono applicate le tariffe per il primo bagaglio. Nei voli di andata e ritorno con partenza da Stati Uniti, Portorico, Isole Vergini americane, Canada, Messico e Caraibi (incluso Haiti), il primo bagaglio è gratuito sul volo di ritorno.
Da Cuba verso Stati Uniti, Portorico, Isole Vergini americane, Canada, Messico e Caraibi (incluso Haiti) 0 USD 0 USD 0 USD
Da o verso Haiti 30 USD 0 USD 0 USD 0 USD
Tra Stati Uniti, Portorico, Isole Vergini americane, Canada, Messico, Caraibi (inclusa Haiti), America Centrale (esclusa Panama) e Guyana, Suriname 30 USD 30 USD 0 USD 0 USD
Tra Stati Uniti, Portorico, Isole Vergini americane, Canada, Messico, Caraibi (inclusa Haiti), America Centrale e Sud America (esclusi Colombia, Ecuador, Guyana e Suriname) 45 USD 0 USD 0 USD 0 USD 0 USD
Tra Israele e Stati Uniti, Portorico, Isole Vergini americane, Canada, Messico, Caraibi (inclusa Haiti), America Centrale e Sud America 0 USD 0 USD 0 USD 0 USD 0 USD
Tra Qatar e Stati Uniti, Portorico, Isole Vergini americane, Canada, Messico, Caraibi (inclusa Haiti), America Centrale e Sud America Not available 0 USD 0 USD 0 USD 0 USD
Tra Europa e Stati Uniti, Portorico, Isole Vergini americane, Canada, Messico, Caraibi (incluso Haiti), America Centrale, Sud America
o con scalo in Europa verso un’altra destinazione
75 USD 0 USD 0 USD 0 USD 0 USD
Da o verso India, Cina, Giappone, Corea del Sud, Hong Kong, Australia e Nuova Zelanda 0 USD 0 USD 0 USD 0 USD 0 USD

^Main Plus include 1 altro bagaglio registrato gratuito, oltre a quanto consentito nella Main Cabin (massimo due).

Limitazioni relative ai bagagli

Secondo bagaglio This content can be expanded
Terzo bagaglio This content can be expanded
Quarto bagaglio e oltre This content can be expanded
Bagagli con eccedenza di peso This content can be expanded
Bagagli fuori misura This content can be expanded

Attrezzature audiovisive e sportive

Apparecchiatura audiovisiva

Sulle apparecchiature audiovisive imbarcate si applicano le tariffe standard a meno che tu non sia membro di un’azienda del settore media o di intrattenimento, per le quali vengono applicate tariffe speciali.

Articoli speciali e attrezzature sportive

Attrezzature sportive

Per tutte le classi di servizio, si applicano le tariffe standard per il primo e il secondo bagaglio, nonché per quelli aggiuntivi o con eccedenza di peso per:

  • Attrezzatura per il tiro con l’arco
  • Mazze da baseball
  • Bicicletta
  • Bowling1
  • Attrezzatura da campeggio
  • Curling
  • Scherma
  • Attrezzi da pesca2
  • Mazze da golf
  • Remi o pagaie
  • Paracadute
  • Attrezzatura per immersioni (senza bombole)
  • Attrezzatura per la caccia3
  • Skateboard
  • Sci4
  • Snowboard4
  • Tennis, badminton, squash o racquetball
  • Sci d’acqua4

1 Massimo 3 palle da bowling.

2 1 custodia per canna da pesca e un attrezzo oppure una cassetta/borsa da pesca vengono considerati 1 collo unico.

3 Per viaggi da, verso o via Londra Heathrow (LHR): 80 USD a borsa.

4 1 paio di sci o 1 tavola da snowboard e 1 borsa per attrezzatura con peso massimo di 23 kg (50 lb) e dimensioni di 158 cm (62 pollici) (lunghezza + larghezza + altezza) vengono considerati 1 collo unico.

Per tutte le classi di servizio, si applicano le tariffe standard per il primo bagaglio, il secondo bagaglio o il bagaglio aggiuntivo fino a un peso massimo di 23 kg (50 lb), mentre si applica una tariffa di 150 USD per attrezzature sportive con peso compreso tra 23 kg (51 lb) e 32 kg (70 lb) per:

  • Cricket, hockey e lacrosse1
  • Giavellotto
  • Salto con l’asta
  • Tavole da sport acquatici (tra cui tavole da surf, da kitesurf e da wakesurf, sci d’acqua, boogie board, skim board, stand up paddle o speed board)

1 1 borsa per mazze o bastoni e 1 borsa per attrezzatura con peso massimo di 23 kg (50 lb) e dimensioni di 158 cm (62 pollici) (lunghezza + larghezza + altezza) vengono considerate 1 collo unico.

Per tutte le classi di servizio, si applica una tariffa per attrezzature sportive di 150 USD per:

  • Trofei di caccia (es. palchi di corna decorativi)
  • Deltaplani
  • Attrezzatura per immersioni (con bombole)
  • Windsurf

Bagagli speciali e attrezzature sportive

Emissione dei biglietti e altre spese

Servizio1, 2 Main Cabin Premium Economy Business First Note
Cambio volo confermato nello stesso giorno 75 USD-150 USD in assenza di ulteriori eccezioni Not available 0 USD 0 USD 75 USD per voli nazionali e verso Canada e Caraibi; 150 USD per voli transatlantici tra gli aeroporti di JFK e LHR
Clienti che hanno bisogno di spazio aggiuntivo Due biglietti allo stesso prezzo se richiesti al momento dell’acquisto del primo biglietto Due biglietti allo stesso prezzo se richiesti al momento dell’acquisto del primo biglietto Due biglietti allo stesso prezzo se richiesti al momento dell’acquisto del primo biglietto Due biglietti allo stesso prezzo se richiesti al momento dell’acquisto del primo biglietto In assenza di accordi specifici, potrà essere applicata una tariffa supplementare per lo spazio aggiuntivo
Assistenza dell’ufficio Prenotazioni 50 USD 50 USD 50 USD 50 USD Valida per le modifiche volontarie a viaggi non organizzati dall’ufficio Prenotazioni di American Airlines o su aa.com
Biglietti emessi dalle biglietterie all’aeroporto e dagli Admirals Club 35 USD per viaggi negli Stati Uniti e in Canada 0 USD 0 USD 0 USD Le tariffe variano in base al Paese (sono incluse le modifiche volontarie al viaggio)
Biglietti emessi da centri viaggi American Airlines Sospeso fino a nuovo avviso Sospeso fino a nuovo avviso Sospeso fino a nuovo avviso Sospeso fino a nuovo avviso Eccezione: a causa dei requisiti governativi, il supplemento per l’emissione dei biglietti viene ancora applicato in Colombia
Modifiche volontarie al biglietto prima del giorno della partenza3 Nessuna penale di modifica per i viaggi che iniziano in Nord o Sud America
Fino a 750 USD se il viaggio inizia al di fuori del Nord o del Sud America
Fino a 750 USD per i viaggi che iniziano al di fuori del Nord o del Sud America Nessuna penale di modifica per i viaggi che iniziano in Nord o Sud America
Fino a 750 USD se il viaggio inizia altrove
Nessuna penale di modifica per i viaggi che iniziano in Nord o Sud America
Fino a 750 USD se il viaggio inizia altrove
Le tariffe variano in base al tipo di biglietto acquistato

1I soci con status AAdvantage® sono esenti dal pagamento di alcune spese.

2Ad eccezione dei casi indicati nella tabella, le spese di emissione dei biglietti si applicano in tutte le biglietterie American Airlines.

3Le tariffe Basic Economy acquistate a partire dal 1° aprile 2021 non sono rimborsabili né modificabili.

Prodotti e servizi a bordo

Prodotto o servizio* Main Cabin Premium Economy Business First Note
Preferred seats (posti a sedere preferenziali) 4 USD-139 USD Not available Not available Not available Per volo; il prezzo varia in base al volo
Main Cabin Extra 20 USD-280 USD Not available Not available Not available Per volo; il prezzo varia in base al volo
Priorità 9 USD-74 USD Not available Not available Not available Per ogni tratta; il prezzo varia in base all’itinerario
Prenotazione in sospeso estesa 10 USD-16 USD Not available 20 USD-30 USD 20 USD-30 USD Per passeggero, per prenotazione su itinerari idonei. Il prezzo varia in base al numero di giorni (3, 5 o 7 giorni). Le opzioni di prenotazione in sospeso estesa non sono disponibili su tutti i voli
Upgrade a pagamento Not available 40 USD-90 USD per segmenti di 500 miglia 40 USD-90 USD per segmenti di 500 miglia 40 USD-90 USD per segmenti di 500 miglia Per passeggero su itinerari idonei. Il prezzo su alcuni itinerari internazionali può esulare dalla fascia di prezzo a causa di tasse e oscillazioni nei tassi di cambio
Five Star ServiceSM Not available Not available Not available Not available 350 USD in aeroporti selezionati

*I soci con status AAdvantage® beneficiano dell’accesso gratuito ad alcune opzioni.

Vantaggi dello status AAdvantage®<>

Bambini e animali

Servizio Main Cabin Premium Economy Business First Note
Minori non accompagnati 150 USD + tasse 150 USD + tasse 150 USD + tasse 150 USD + tasse I prezzi si applicano su ciascun volo
Animali di servizio che forniscono assistenza al passeggero 0 USD 0 USD 0 USD 0 USD Sono previste delle restrizioni in base all’itinerario; non è consentito il trasporto di animali per l’addestramento
Animali domestici come bagaglio a mano All’interno di e tra Stati Uniti e Canada, Messico, America Centrale e Caraibi (a condizione che il Paese in questione ne consenta l’accesso); non consentiti su voli diretti alle Hawaii 125 USD 125 USD 125 USD 125 USD Per trasportino. Si applicano alcune restrizioni in base al tuo itinerario.
Animali in stiva All’interno di e tra Stati Uniti e Canada, Messico, America Centrale, Sud America e Caraibi 200 USD 200 USD 200 USD 200 USD Per trasportino. Si applicano alcune restrizioni in base al tuo itinerario.
Animali in stivaTra Stati Uniti e Brasile 150 USD 150 USD 150 USD 150 USD Per trasportino

Prodotti AAdvantage®

Upgrade con miglia premio AAdvantage®

In base alla tariffa acquistata e alla zona geografica, per il tuo upgrade premio AAdvantage® potrà essere necessario un pagamento integrativo non rimborsabile da 75 USD a 550 USD per ogni volo (inclusivo di tasse di accisa federale statunitense). Possono essere previsti supplementi e tasse aggiuntive.

Upgrade con le miglia

Mileage Multiplier AAdvantage®

Circa 0,03 USD per miglio (oltre al 7,5% di accisa federale statunitense)

Mileage Multiplier

Acquista miglia

  • 0,0295 USD per miglio (oltre a una tassa del 7,5% di accisa federale statunitense)
  • 20 USD-40 USD di spesa di gestione della transazione

Regala miglia

  • 0,0295 USD per miglio (oltre a una tassa del 7,5% di accisa federale statunitense)
  • 20 USD-40 USD di spesa di gestione della transazione

Trasferisci miglia

  • 0,0125 USD per miglio di costo di trasferimento miglia
  • 15 USD-40 USD di spesa di gestione della transazione

Acquista, regala e trasferisci miglia Apre un altro sito in una nuova finestra che può non essere conforme alle linee guida per l’accessibilità

Riattiva le miglia

Le miglia scadute potrebbero essere riattivabili. Il prezzo per la reintegrazione dipende dal numero di miglia riattivate; il costo varia da 40 USD a 2000 USD per ogni transazione.

Riattiva le miglia

Cibi e bevande

Servizio Main Cabin* Business Class First Note
Cibo in vendita 2 USD-10 USD 0 USD 0 USD L’offerta di piatti varia in base al mese
Birra 8 USD 0 USD 0 USD L’offerta di birre gratuite varia in base al volo ed è disponibile in Main Cabin su voli internazionali selezionati e in Main Cabin Extra su voli nazionali e internazionali selezionati
Vino e superalcolici 9 USD 0 USD 0 USD L’offerta di vino e superalcolici gratuiti varia in base al volo ed è disponibile in Main Cabin su voli internazionali selezionati e in Main Cabin Extra su voli nazionali e internazionali selezionati
Vini frizzanti 9 USD 0 USD 0 USD Offerti su voli transcontinentali e da/verso le Hawaii. Gratuiti su voli internazionali selezionati e in Main Cabin Extra su voli nazionali e internazionali selezionati

*I soci ConciergeKey® e AAdvantage Executive Platinum® che viaggiano in Main Cabin hanno diritto a uno snack e a una bibita gratuiti.

Wi-Fi e intrattenimento

Servizio Main Cabin Business Class First Note
Wi-Fi a bordo di voli nazionali 10 USD* 10 USD* 10 USD* *Disponibile su quasi tutte le rotte a soli 10 USD. Possibilità di abbonamenti annuali e mensili a una tariffa forfettaria di 49,95 USD
Wi-Fi a bordo di voli internazionali 10 USD 10 USD 10 USD *Disponibile su quasi tutte le rotte a soli 10 USD. Possibilità di abbonamenti annuali e mensili a una tariffa forfettaria di 49,95 USD
Intrattenimento a bordo 0 USD 0 USD 0 USD
Intrattenimento senza fili 0 USD 0 USD 0 USD
Auricolari 0 USD* 0 USD* 0 USD* *Gratuiti su voli selezionati

Definizioni delle regioni

Indicazioni sui bagagli in base alle regioni

Altre compagnie aeree

Compagnie aeree partner di oneworld®

Le tariffe per i servizi aggiuntivi e i prodotti possono variare sui voli operati delle nostre compagnie aeree partner. Per ulteriori informazioni, consulta il sito del vettore che opera il volo.

Altre compagnie aeree partner

Ti potrebbe interessare anche…